櫻井結祈子 個展『果ての森の記録』

櫻井 結祈子｜Yukiko Sakurai　セラミックアーティスト。1993長野県生まれ、愛知県立藝術大学彫刻領域修了。グロテスクさと愛らしさが絶妙なバランスで入り交じる空想の「ケダモノ」たちを細部にいたるまで繊細につくり込む。昨夏に続き不忍画廊での2度目の個展は、20点程の新作陶作品を中心に “果ての森” をイメージした展示空間となります。

いびつな者、グロテスクな者。
欠けた者、そして過剰な者。
暗闇にひっそりと棲まう獣たち。

しかるに彼らのなんとなつっこいことか。
闇の彼方から、不安の淵から贈られてくる、無垢の愛らしさ、母胎をなつかしむあたたかみ、静穏の至福。

暗黒に溶けこんだ、まばゆい白よ。
はるかなる太古の時代、人間が人間になる以前になじんでいた感覚？

だが、気をつけねばなるまい。
すぎたる白は眩暈でもあり、また、戦慄にまみれた狂気をも呼びこんでくるだろうから。


—— 相馬俊樹『 櫻井結祈子　詩的評論 』




A distorted person, a grotesque person.
The lacking and the excess.
Beasts that live quietly in the dark.

But how friendly they are!
Innocent loveliness, the warmth of a mother’s womb, and the bliss of tranquility that come from beyond the darkness, from the depths of anxiety.

A dazzling white that melts into the darkness.
A feeling familiar to humans long ago, before they became humans?

But you have to be careful.
Too much white is dizzying, and it will also bring in madness filled with shudder.


—— “A Poetic Critical Essay on Yukiko Sakurai” by Toshiki Soma

展示風景

展覧会ブログ