渡辺千尋｜ Chihiro Watanabe

渡辺千尋｜ Chihiro Watanabe（1944 – 2009）

略歴

1944	東京都杉並区生れ。1949年長野県上田市へ転居、1954年長崎市へ転居
1963	桑沢デザイン究所入学に伴い上京するまで長崎で過ごす＝“東京生れ長崎育ち”と公言する。舞台照明、装置デザインの仕事を経て、グラフィックデザインをてがける一方、油彩･水彩・エナメル･アクリル･色鉛筆･ペンなど様々な技法で絵画作品を発表
1978	銅版画を始め、ビュランに出合う　東京版画研究所に通う
1985	この頃から、銅版画による線の表現に惹かれ、エングレーヴィングの技法を研究
1988	『象の風景　渡辺千尋銅版画集』（用美社）発行
1993	〈象の風景〉シリーズがチェコ国立美術館に買上げ収蔵される
1994	長崎トンチンカン人形作家・久保田薫の評伝『ざくろの空－頓珍漢人形伝』で（第一回蓮如賞受賞）、日本ペンクラブ会員になる
1995 -99	「トンチンカン人形　久保田薫の世界展」開催（長崎市、佐世保市、東京、広島市、呉市、長崎原爆資料館）開催のかたわらトンチンカン人形の収集を続ける　＊2001年長崎市にトンチンカン人形寄贈、市内の旧香港上海銀行長崎支店記念館に常設展示される
1996	長崎県・有家町の依頼により16世紀末びキリシタン銅版画《セビリアの聖母》を復刻
1998	復刻した《セビリアの聖母》をセビリア大聖堂とローマ法王に献上
2001	《セビリアの聖母》復刻を綴った『殉教（マルチル）の刻印』で　《第8回小学館ノンフィクション大賞優秀賞受賞）
2002	有家町（‘06から南島原市)主催「セミナリヨ版画展」審査員（＊～2007年迄毎年、09年も務める）
2005	カラーメゾチント作品〈長崎〉シリーズが長崎純心大学博物館に収蔵される
2007	原爆爆心地問題に取り組んだ「グラウンド・ゼロ・モニュメント」試案を発表
2009	食道癌のために逝去。享年64歳

主な個展
1967	「エナメル画の個展」椿近代画廊（新宿）＊1967年も油彩・リキテックスの個展
1983	ドローイング個展（ギャラリーポエム・吉祥寺）
1985	銅版画個展（ギャラリーポエム・吉祥寺）
1989	ポーランド（クラクフ、ワルシャワ）、チェコ（プラハ）などで個展開催、「渡辺千尋銅版画展　象の風景」（みゆき画廊・東京）、（ぐみの舎・長崎）等
1996	「渡辺千尋銅版画展」（松明堂ホール・東京）
1998	「物神　渡辺千尋油彩画展」（松明堂ギャラリー・東京＊2001、2004年も個展開催）
2007	「渡辺千尋銅版画全行程展」KTNギャラリー（長崎）、「渡辺千尋油彩画展」（ぐみの舎・長崎）
2010	「渡辺千尋回顧展—西坂の丘から—」（ナガサキピースミュージアム）、「渡辺千尋回顧展　PART 1　2010」（松明堂ギャラリー・東京）
2011	「渡辺千尋回顧展（第10回記念南島原市セミナリヨ版画展にて）」（南島原市ありえコレジョホール・長崎）
2013 -14	「渡辺千尋　復刻の聖母」（練馬区立美術館11.30－2.9）
2014	「渡辺千尋展”象の風景、ふたたび。”」（不忍画廊 1.15-2.8　東京）、「渡辺千尋展」（長崎県美術館 3.14－6.8）

主なグループ展
1979	「第47回日本版画協会展」（東京都美術館）に《奇妙な珍客》《懺悔の夢景》出品（奨励賞受賞）、「新人推薦展：磯見輝夫　浦江妙子　渡辺千尋」養清堂画廊（東京）
1980	「みどり、自然、木々への憧れ展」長野県伊那文化会館「第48回日本版画協会展」（東京都美術館）に《極私譚―風の棲家》出品
1981	「第49回日本版画協会展」（東京都美術館）に《象の風景「Kダム地区」》出品
2002	「線の迷宮－細密版画の魅力」目黒区美術館（東京）
2005	「新収蔵展」町田市立国際版画美術館．「アートフェア東京」東京国際フォーラム
2006	「門坂流・渡辺千尋　銅版画エングレーヴィング世界の2人展」（タイピント画廊・長崎）
2007	「門坂流・渡辺千尋　銅版画エングレーヴィング世界の2人展」（松明堂ギャラリー・東京）
2010	「渡辺千尋・原之夫回顧展」（雲仙ビードロ美術館）
2011	「東京版画研究所-40年のあゆみ-展」練馬区立美術館
2012	「2011年度　新収蔵作品展」（町田国立国際版画美術館）
2014	「所蔵名品展Ⅱ～新収蔵品を中心に（仮）」（平塚市美術館）
2016	「ビュランに捧ぐ…渡辺千尋と門坂流」（不忍画廊 1.12～2.13　東京）

収蔵美術館	チェコ国立美術館、長崎県美術館、国立国際美術館、練馬区立美術館、町田市立国際版画美術館、平塚市美術館、茨城県立美術館、福岡市立美術館、長崎純心大学博物館　他

取扱作品

■title: 象の風景 – N村地区
■year of production: 1979
■media: エングレービング
■size: H14.4 × W21.7 cm
■edition number: 60

作品詳細

■title: 象の風景 – 無風地帯
■year of production: 1980
■media: エングレービング
■size: H18.2 × W26 cm
■edition number: 60

作品詳細

■title:空の森
■year of production: 1987
■media: エングレービング
■size: H24 × W36.4 cm
■edition number: 60

作品詳細

■title: Untitled
■year of production: 2006
■media: 油彩、キャンバス
■size: H15.8 × W22.7 cm

作品詳細

渡辺千尋｜ Chihiro Watanabe
他の作品をみる

渡辺千尋｜ Chihiro Watanabe　関連記事

渡辺千尋｜ Chihiro Watanabe（1944 – 2009）

略歴

1944	東京都杉並区生れ。1949年長野県上田市へ転居、1954年長崎市へ転居
1963	桑沢デザイン究所入学に伴い上京するまで長崎で過ごす＝“東京生れ長崎育ち”と公言する。舞台照明、装置デザインの仕事を経て、グラフィックデザインをてがける一方、油彩･水彩・エナメル･アクリル･色鉛筆･ペンなど様々な技法で絵画作品を発表
1978	銅版画を始め、ビュランに出合う　東京版画研究所に通う
1985	この頃から、銅版画による線の表現に惹かれ、エングレーヴィングの技法を研究
1988	『象の風景　渡辺千尋銅版画集』（用美社）発行
1993	〈象の風景〉シリーズがチェコ国立美術館に買上げ収蔵される
1994	長崎トンチンカン人形作家・久保田薫の評伝『ざくろの空－頓珍漢人形伝』で（第一回蓮如賞受賞）、日本ペンクラブ会員になる
1995 -99	「トンチンカン人形　久保田薫の世界展」開催（長崎市、佐世保市、東京、広島市、呉市、長崎原爆資料館）開催のかたわらトンチンカン人形の収集を続ける　＊2001年長崎市にトンチンカン人形寄贈、市内の旧香港上海銀行長崎支店記念館に常設展示される
1996	長崎県・有家町の依頼により16世紀末びキリシタン銅版画《セビリアの聖母》を復刻
1998	復刻した《セビリアの聖母》をセビリア大聖堂とローマ法王に献上
2001	《セビリアの聖母》復刻を綴った『殉教（マルチル）の刻印』で　《第8回小学館ノンフィクション大賞優秀賞受賞）
2002	有家町（‘06から南島原市)主催「セミナリヨ版画展」審査員（＊～2007年迄毎年、09年も務める）
2005	カラーメゾチント作品〈長崎〉シリーズが長崎純心大学博物館に収蔵される
2007	原爆爆心地問題に取り組んだ「グラウンド・ゼロ・モニュメント」試案を発表
2009	食道癌のために逝去。享年64歳

主な個展
1967	「エナメル画の個展」椿近代画廊（新宿）＊1967年も油彩・リキテックスの個展
1983	ドローイング個展（ギャラリーポエム・吉祥寺）
1985	銅版画個展（ギャラリーポエム・吉祥寺）
1989	ポーランド（クラクフ、ワルシャワ）、チェコ（プラハ）などで個展開催、「渡辺千尋銅版画展　象の風景」（みゆき画廊・東京）、（ぐみの舎・長崎）等
1996	「渡辺千尋銅版画展」（松明堂ホール・東京）
1998	「物神　渡辺千尋油彩画展」（松明堂ギャラリー・東京＊2001、2004年も個展開催）
2007	「渡辺千尋銅版画全行程展」KTNギャラリー（長崎）、「渡辺千尋油彩画展」（ぐみの舎・長崎）
2010	「渡辺千尋回顧展—西坂の丘から—」（ナガサキピースミュージアム）、「渡辺千尋回顧展　PART 1　2010」（松明堂ギャラリー・東京）
2011	「渡辺千尋回顧展（第10回記念南島原市セミナリヨ版画展にて）」（南島原市ありえコレジョホール・長崎）
2013 -14	「渡辺千尋　復刻の聖母」（練馬区立美術館11.30－2.9）
2014	「渡辺千尋展”象の風景、ふたたび。”」（不忍画廊 1.15-2.8　東京）、「渡辺千尋展」（長崎県美術館 3.14－6.8）

主なグループ展
1979	「第47回日本版画協会展」（東京都美術館）に《奇妙な珍客》《懺悔の夢景》出品（奨励賞受賞）、「新人推薦展：磯見輝夫　浦江妙子　渡辺千尋」養清堂画廊（東京）
1980	「みどり、自然、木々への憧れ展」長野県伊那文化会館「第48回日本版画協会展」（東京都美術館）に《極私譚―風の棲家》出品
1981	「第49回日本版画協会展」（東京都美術館）に《象の風景「Kダム地区」》出品
2002	「線の迷宮－細密版画の魅力」目黒区美術館（東京）
2005	「新収蔵展」町田市立国際版画美術館．「アートフェア東京」東京国際フォーラム
2006	「門坂流・渡辺千尋　銅版画エングレーヴィング世界の2人展」（タイピント画廊・長崎）
2007	「門坂流・渡辺千尋　銅版画エングレーヴィング世界の2人展」（松明堂ギャラリー・東京）
2010	「渡辺千尋・原之夫回顧展」（雲仙ビードロ美術館）
2011	「東京版画研究所-40年のあゆみ-展」練馬区立美術館
2012	「2011年度　新収蔵作品展」（町田国立国際版画美術館）
2014	「所蔵名品展Ⅱ～新収蔵品を中心に（仮）」（平塚市美術館）
2016	「ビュランに捧ぐ…渡辺千尋と門坂流」（不忍画廊 1.12～2.13　東京）

収蔵美術館	チェコ国立美術館、長崎県美術館、国立国際美術館、練馬区立美術館、町田市立国際版画美術館、平塚市美術館、茨城県立美術館、福岡市立美術館、長崎純心大学博物館　他